-
1 mukaan
kirjoittaa sanelun mukaan писать под диктовку
kuulemani mukaan как я слышал
kykyjen mukaan по способностям
lain mukaan по закону
muistin mukaan по памяти
mukaan с, по, согласно myöten: myöten, pitkin, mukaan по, вдоль, вдоль по, по
mukaan liitetyt todistukset приложенные документы
ottaa mukaan брать с собой
Platonin mukaan по Платону
poika lähti isänsä mukaan мальчик пошел с отцом
sääntöjen mukaan по правилам
tarpeen mukaan по мере надобности
tietämäni mukaan насколько мне известно
tule mukaan пошли вместе
vartalon mukaan по фигуре
с, по, согласно ottaa ~ брать с собой tule ~ пошли вместе poika lähti isänsä ~ мальчик пошел с отцом vartalon ~ по фигуре muistin ~ по памяти kykyjen ~ по способностям sääntöjen ~ по правилам kirjoittaa sanelun ~ писать под диктовку lain ~ по закону tarpeen ~ по мере надобности kuulemani ~ как я слышал tietämäni ~ насколько мне известно Platonin ~ по Платону -
2 mukaan
2) как я слышал6) по Платону7) по закону9) по памяти10) по правилам11) по способностям12) по фигуре13) пошли вместе15) с, по, согласно* * *1. genetiivi + postpositiohaluni mukaan — по моему́ жела́нию
2. adverbineuvon mukaan — по сове́ту
ottaa jku mukaan — взять кого́-либо с собо́й
tule mukaan! — иди́ с на́ми!
mukaan luettuna — включа́я, включи́тельно